‘O‚Ė‰æ–Ę‚Ö